A BOOK BYY.M.
CHECKMATE
قبل أن أُحدّثك عن أول حركة...
Author
كاتب
YoussefMekkaoui
Writing at the point where thought becomes a move,
and every move reveals who we are.
Enter the work
أكتبُ عند النقطة التي تتحوّل فيها الفكرة إلى حركة.
02Selected work
The first book
CHECKMATE
Who have you been trying to defeat all this time?
A philosophical journey across a living chessboard—through the wagers we face, the opponents we misread, and the one battle no victory can avoid: the battle within.
رحلة فلسفية فوق رقعة حيّة؛ عبر الرهانات التي نواجهها، والخصوم الذين نسيء قراءتهم، والمعركة الوحيدة التي لا يستطيع أي انتصار أن يتجاوزها: معركتنا مع أنفسنا.
Read selected extracts03Selected extracts
From CHECKMATE
Three moves.
One mirror.
“Before I tell you about the first move... let me first tell you about the board.”
«قبل أن أُحدّثك عن أول حركة... دعني أُحدّثك أولًا عن الرقعة.»
“Every wager is an opponent arriving to discover who you are.”
«وكلُّ رهانٍ... خصمٌ جاء ليكتشف من تكون.»
“When acknowledgement becomes harder than confrontation, know that the true battle is no longer with the wager.”
«وحين يصبح الاعتراف أصعب من المواجهة... فاعلم أن المعركة الحقيقية لم تعد مع الرهان.»
A writing creed
Words do not exist to decorate the truth. They exist to make it impossible to ignore.
الكلمات لا تُوجد لتزيّن الحقيقة...بل لتجعل تجاهلها مستحيلًا.